Heilige der Narrows Street von William Boyle

KrimiKommentar hinterlassen
Hintergrund, Stahlgitter und Steine und im Vordergrund das Cover von Heilige der Narrows Street von William Boyle. Au dem Cover die Brooklyn Bridge und die Syline von Manhattan.

Brooklyn, Gravesend, Narrows Street. Am Abend des 16. August 1986 zieht Risa ihrem Mann Sav eine gusseiserne Bratpfanne über den Schädel, als dieser versucht ihre Schwester Guilia zu erwürgen. Sav stürzt, schlägt mit dem Kopf auf die Tischkante und die beiden Frauen stehen vor der Entscheidung einen Rettungswagen und die Polizei, in der Hoffnung, dass Notwehr anerkannt wird, zu rufen oder die Leiche verschwinden zu lassen. Sie entscheiden sich für Letzteres und rufen Christopher, genannt Chooch, ein Kumpel von Sav, der seinen Freund schon lange nicht mehr versteht und der Risa anbetet, zur Hilfe. Sie bringen die Leiche weg und verbuddeln sie in der Nähe von Chooch Ferienhaus. Zeuge des ganzen, der acht Monate alte Sohn von Risa und Sav, Fabrizzio, genannt Fab. Nachdem sie Sav losgeworden sind, verbreiten sie im Viertel, dass Sav seine Familie verlassen hat. Da dieser so einiges auf dem Kerbholz hat und immer davon tönte fortzugehen, wundert es eigentlich keinen. Doch obwohl Sav endgültig vom Erdboden verschwunden ist, ist er mehr als präsent,. Geschichten um sein Verschwinden werden gesponnen und es gibt auch den einen oder die andere, die von Mord wispert. Als Roberto, Savs Bruder, nach langer Abwesenheit, nach Brooklyn zurückkehrt und Fragen stellt, wird es eng für die Drei. Denn Roberto kommt der Wahrheit recht nahe …

William Boyles Kriminalroman ist keine Jagd nach dem Täter. Kein Kommissar ermittelt, denn offiziell gibt es kein Verbrechen. Es gibt nur die Tat und die Auswirkungen, die sie auf die Menschen im Viertel hat. Über 18 Jahre spannt der Autor ein Drama in vier Akten und in jedem spürt man die Katastrophe auf die Risa, Chooch, Guilia und Fab zusteuern. Die ersten drei sind die Gefangenen ihrer Tat und Fab, der sich der Lügen um ihn herum bewusst ist, sucht nach Antworten. Da er nicht nur äußerlich seinem Vater ähnelt, ist sein Umgang mit dem, was er herausfindet, kein verständnisvoller.
Heilige Narrows Street ist eines der Bücher, die man zur Hand nimmt und denkt: Noch ein paar Seiten lesen, vor dem Einschlafen und plötzlich feststellt, dass die Nacht vorbei ist, man das Buch halb durchgelesen hat und sauer ist, weil man zu müde ist, um weiterzulesen. Ein absolutes Highlight.

Heilige der Narrows Street
Autor: William Boyle
Übersetzerin: Andrea Stumpf
Verlag: Polar
ISBN 9783910918481
Preis: 26,00 € Hardcover / 21,99 € E-Book

Ein schönes Kind von Monika Geier

UncategorizedKommentar hinterlassen
Oranger Hintergrund, davor Buchcover "Ein schönes Kind" von Monika Geier. In rot,scharz, weiß tönen

Die Architektin Marlie ist happy. Sie hat den Traumjob gefunden. Szenenbildnerin fürs Fernsehen. Voller Elan geht sie ihre Aufgabe ein passendes Objekt für die neue Serie „Villa Rosa“ zu finden. Sie wird schnell fündig, eine wunderschöne Villa mit entsprechender Umgebung, in einem sehr kleinen Ort. Sie ist hingerissen, das Produktionsteam ist begeistert und alles könnte so schön sein. Wär da nicht das Gefühl, dass es in dem Haus spukt. Dass es eine dunkle Geschichte hat, erfährt sie schnell. Zwei Kinder sollen da ums Leben gekommen sein. Doch wieso glaubt sie mehr und mehr das Haus zu kennen? Kann es sein, dass sie schon einmal da war? Als sie nach einem Unfall im Krankenhaus landet, beschließt sie der Sache auf den Grund zu gehen …, ist sich aber gar nicht so sicher, ob das was sie entdecken wird, ihr gefällt. Denn es könnte ja sein, dass sie mehr Täterin als Opfer ist.

Was ist wirklich, was ist Fantasie? Wer erinnert was und was davon ist richtig? Das Spiel zwischen diesen Räumen, beherrscht Monika Geier meisterinnenhaft und sie zieht ihre Lesenden mit in das Gewebe der Geschichte. Jedesmal, wenn man glaubt, nun weiß man, wo es hingeht, kommt ein neuer Faden ins Gewebe. Manchmal nur ein ganz feiner und verändert das Muster. Es ist wie beim Drehen eines Kaleisdoskop. Also kurz gesagt, ein äußerst gelungenes Werk!

Ein schönes Kind
Autorin: Monika Geier
Verlag: Ariadne
ISBN 978-3-86754-285-2 · 368 
Broschiert - 19,00 €

The Rainshadow Orphans von Naomi Ishiguro

Fantastisch / Roman / UncategorizedKommentar hinterlassen
Im Hintergrund grüne Blätter und blaue Blüten. Im Vordergrund des Cover von Rainshadow Orphans. Es ist im japanischen Stil in rosa, blau und Grüntönen gestaltet und zeigt im unteren Bereich eine Stadtsilhouette

Rainshadow City ist eine schöne Stadt, eine wohlhabende Stadt. In ihr konzentriert sich die gesamte Macht des Rainshadow Archipels. Rainshadow City zieht viele Menschen an und die meisten sind nicht erwünscht. Denn sie sind arm, sind aus ihrem alten Leben geflohen, in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Dort sie landen im Halbmond, einen durch bewachte Zäune abgegrenzten Küstenstreifen, in dem sich alles sammelt, wo die Lucky Crows, die beherrschende Gang der Stadt, Menschen verschwenden lässt, Kindern in die Minen schickt und den dort Gestrandeten, das Leben so schwer wie möglich macht … und ihre Fußsoldaten rekrutiert. Hier wurden die Waisenkinder Toshiko, Jun und Mai, von Reiko Kawakami aufgezogen, einfach eine gute Frau, die sich ihrer annahm, als ihre unterschiedlichen Eltern nicht mehr da waren. Als Reiko vom Anführer der Lucky Crows ermordet wird, gehen die Drei in den Untergrund und planen Rache. Mei, die älteste ist ein Computergenie, Jun hat Talente als Heiler und Verklediungskünstler und Toshiko ist die Kämpferin und das Nesthäcken der Familie.

Das prächtigste Gebäude der Stadt ist der Palast der Kaiserin und dort beginnt die Geschichte. Toshiko ist dort eingebrochen, um den Ring, eines der Anführer der Lucky Crows, mit einem Datenchip zu stehlen. Kaiserhaus und Crows arbeiten gut zusammen, wenn es ihren Interessen dient. Das geht schief und Toshiko bekommt zwar nicht den Ring, aber sie kann Ken Saito eine Perle entreißen und mit dieser wird es richtig spannend. Denn Saito und die eigentliche Chefin der Crows, die Sensei, brauchen die Perle für ihre Pläne. Um diese zu verwirklichen, haben sie sich sogar mit der Kaiserin verbündet, die allerdings auch eigene Pläne verfolgt.

Die weiteren Zutaten sind: Drachen, Sonnengeister, Bots und noch Menschen die im Elend zusammenhalten.

Rainsahdow Orphans ist der Auftakt zu einer Trilogie. Un was für ein furioser Beginn. Auf den ersten Blick denkt man vielleicht, wie sollen all diese Elemente zusammengehen. Doch sie gehen und sie verschmelzen zu einer sehr besonderen Geschichte, die die Probleme unserer Welt mit einbezieht. Die immer größer werdende Kluft zwischen arm und reich, Menschen auf der Flucht und eine zunehmende Technisierung.

Fazit: Unbedingte Leseempfehlung, ich warte schon voller Ungeduld auf Band 2 und 3.

Rainshadow Orphans
Autorin: Naomi Ishiguro
Übersetzerinnen:  Alexandra Jordan, Heide Franck
Verlag: Eichborn
ISBN:  9783847902331
Preis 1. Auflage mit Farbschnitt: 24,00 €

Im Licht der Lofoten von Sophie van der Linden

RomanKommentar hinterlassen

Anfang der 1930er Jahre zieht die Malerin Anna Boberg alleine in ihre Hütte auf die Lofoten. Von November an will sie dort überwintern und malen. Will dieses besondere Licht einfangen, das den Schnee zum Leuchten bringt. Die Hütte hat ihr ihr Mann, der Architekt Ferdinand Boberg, gebaut, mit dem sie sonst zusammenarbeitet. Er baut die Häuser, sie kümmert sich ums Interrieur. Aber sie ist halt auch Malerin, zwar ohne Ausbildung, aber doch mit viel beachteten Ausstellungen in Paris. Nur in ihrer Heimat Schweden versagt man ihr die Anerkennung. Dort wird sie, als Dilettantin gesehen, da sie nie Kunst oder gar Malerei studiert hat. Ihr Ziel ist es, in diesem bewussten Winter auf den Lofoten, Bilder mit nach Stockholm zu bringen, die die Kritiker zwingen ihr Anerkennung zu zollen. Anfang November sieht es nicht so vielversprechend aus. Noch liegt kein Schnee, doch der kommt. Während sie ihr Atelier einrichtet, refelktiert sie ihr Leben, bleibt an so einigen Stationen hängen und zwischendrin malt sie und erkennt, unter anderem, dass gerade die Maltechnik, die sie sich selbst erarbeitet hat, gut geeignet ist, um die Landschaft auf der Leinwand lebendig zu werden zu lassen.

Sophie von der Linden hat ihren Roman nach den Tagebüchern von Anna Bloberg geschrieben und nimmt die Lesenden mit, in das Leben einer faszinierenden Frau, die ein Leben voller Gegensätze führte. Gesellschaftsdame auf der einen Seite, Assistentin und Partnerin ihres Mannes in Sachen Architektur, sowie Reisende und Abenteuerin. Ganz zu schweigen davon, eine Frau, die in Farben und Bildern dachte und einiges an Unbequemlichkeiten auf sich nahm, um sie zu malen. Diese Gegensätze bringt Sophie Van der Linden den Lesenden nahe. 

Im Licht der Lofoten
Autorin: Sophie van der Linden
Übersetzerin: Valerie Schneider
Verlag: Mare 
ISBN: 9783866487536
Preis: 20,00 €

Geteilt. Durch Du und Du von Aida Larsingen

Novelle / SelfpublishingKommentar hinterlassen

Felix ist einer von denen die, oberflächlich betrachtet, alles im Griff zu haben scheinen. Doch der Schein trügt gewaltig. Er ist so damit beschäftigt, sich keine Blöße zu geben, dass ihm dabei der Kontakt zu seinen Mitmenschen abhanden kommt. Als seine Freundin Nika schließlich genug hat und eine Pause von der Beziehung will, kommt Felix doch ein wenig ins Straucheln, sofort ist er sich sicher, dass es an den übertriebenen Ansprüchen Nikas liegen muss, die ja seiner Meinung nach, ohnehin zu verträumt und kindlich ist, mit ihrer Knopfsammlung und so. Im Büro geht der Ärger weiter. Er steht in einem Meeting dumm da, natürlich ist die Sekräterin schuld. Felix ist so damit beschäftigt, die Kontrolle zu behalten, dass auf dem Weg, die Wahrnehmung des Gegenübers und eine Grundhöflichkeit flöten gingen. Nur keine Schwäche zeigen, ist seine Devise, schließlich ist er stark, erfolgreich, ein echter Mann … und doch hat Nikas Weggang etwas ausgelöst. Statt, wie sonst in einen seeligen Schalf des Vergessens zu versinken, führt es ihn im Traum in einen Raum voller Spiegel, durch die man Tiere schimmern sieht und eine Stimme erklärt ihm, was es damit auf sich hat. Jedes Tier steht für eine der Ängste, die ihn letztlich zu diesem Kontrollfreak, der er nun ist gemacht haben. Jede Nacht wird er eine kennenlernen und kann entscheiden, ob er sich ihr im Alltagsgeschehen stellen und die Chance zur Veränderung ergreifen wird.

Die Autorin hat mit dem Thema Ängste, besonders die unbewussten, und wie sie das Verhalten steuern, einen Punkt gefunden der viele anspricht und es leicht macht sich auf Felix, und das Geschehen um ihn, einzulassen. Sie schont ihren Protagonisten in keinster Weise und Felix sieht man beim Lesen sehr plastisch vor sich. Gewünscht hätte ich mir, dass sie den Nebenfiguren ein wenig mehr 3 Dimensionalität verliehen hätte, die bleiben doch recht blass.

Fazit: Ein feines kleines Buch, über ein komplexes Thema, dem ich viele Lesende wünsche.

Geteilt. Durch Du und Du
Autorin: Aida Larsingen
Selfpublishing - Vertrieb und Druck: Epubli
E- Book 2,99 €
Print: 9,99 €

Hotel Ambrosia – Du. Entkommst. Nicht. von Katie Kento

Krimi / Young AdultKommentar hinterlassen
Buchcover Hotel Ambrosi von Kaitie Kento. Hintergrund Veilen in lila und blau.

San Bernadino, Kalifornien, das Hotel Ambrosia – eines der Häuser, die eher in die -3 Sterne Kategorie gehören, wozu sicher seine Geschichte beiträgt. Morde, Selbstmorde, Kindesentführung und Drogen. Seit 1920 hat sich dort so allerlei blutiges ereignet. Ein ideales Thema für True-Crime Podcaster und so mit für Robyn, die dem Hotel gegenüber wohnt. Robyn ist 17 und liebt True Crime, besonders hat es ihr der Podcast von Whispering Ivy angetan. Gemeinsam planen sie ein großes Feature über das Hotel Ambrosia. Robyn soll sich dort einchecken, Fotos machen und Interviews führen. Doch es gibt ein Problem! Robyn hat ME/CFS und sitzt im Rollstuhl. Sie lebt mit ihrer Großtante, die sie bei sich aufgenommen hat, nachdem Robyns Eltern bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Tante Nelly kümmert sich liebvoll um Robyn, der es langsam zu eng wird. Sie wünscht sich ein Leben, wie es die meisten Teenager in ihrem Alter haben … oder wenigstens ein wenig mehr Freiheit. Eigenes Geld etwa. Robyn glaubt schon ihr Plan die Recherche für den Podcast zu machen ist zum Scheitern verurteilt, doch da hat sie ein wenig Glück. Während der Abwesenheit ihrer Tante bricht A. J. bei ihr ein. Er ist ungefähr in ihrem Alter und gehört nicht zur abgebrühten Sorte der Verbrecher. Robyn erpresst ihn, sich an ihrer Statt in dem Hotel einzuchecken und sich dort umzusehen. A.J. stimmt zu. Robyn geht es nicht mehr nur um die Recherche für den Podcast. Sie ist sich sicher, dass eine ihrer Internetfreundinnen im Ambrosia wohnte und von dort entführt wurde.

Soweit ein Einblick in die Handlung. Dieses Buch ist im One Verlag erschienen, der sich auf Young Adult Literatur spezialisiert hat. Es ist das 2. Buch von Katie Kento, das ich gelesen habe. Kento schreibt im Grunde klassische Who dunnits? und das macht sie ausgezeichnet. Ein spannender Plot, viele überraschende Wendungen, eine Protagonistin, die sich von ihren gesundheitlichen Einschränkungen nicht unterkriegen lässt und ein spannendes Setting. Sehr gefallen hat mir, wie sie die Sekundärthemen, wie Internetfrauds und Medical Child Abuse, mit der Geschichte verwebt, ohne die Lesenden in Fachwörtern und langen Ausführungen zu ersticken. Eine der Autorinnen, die begriffen hat, dass Zeigen wichtiger ist, als Beschreiben.

Fazit: Absolute Leseempfehlung!

Hotel Ambrosia - DU. ENTKOMMST. NICHT.
Autorin: Katie Kento
Verlag: ONE
ISBN: 978-3-8466-0259-1
Preis: 17,00 €

Fischkopp Vendetta von Patricia Brandt

KrimiKommentar hinterlassen

Mit Fischkopp Vendetta legt Patricia Brandt den 5. Teil ihrer Küsten Krimi Reihe vor. Wie die Vorgänger spielt auch dieser in Hohwacht.

Es beginnt mit einer Gruppe Aussteiger, die sich in der Nähe von Hohwacht einen Hof gekauft haben, um dort nun glücklich und in Gemeinschaft zu leben. Als sie ankommen, finden sie erst einmal die Leiche des Vorbesitzers … und ein Fass mit Waffen, Geld und gefälschten Pässen. Das ruft natürlich Oke Oltmann, Hohwachts Kommisar auf den Plan. Dabei hat der nun wahrlich schon genug Probleme, Gattin Inse scheint sich verliebt zu haben und im Hotel findet eine Esoterikmesse statt. Zu allem Überfluss ist auch noch ein Reporter unterwegs, um eine Reprotage über das mörderische Hohwacht zu schreiben.

So weit, so gut. Es klingt nach gelungenen Zutaten. Skurille Charaktere, ein idyllisches Setting, Themen mit aktuellen Bezug, wie Klimaschutz. Alles dabei … und doch zündet es nicht richtig. Zum einen liegt es am zuviel. Skurille Charaktere sind schön und gut, doch wenn beim Lesen das Gefühl aufkommt, das kleine Hohwacht wäre mit nichts anderem bevölkert, wird es leicht ermüdend. Vor allem aber zerfasert der Plot vor lauter Originalität.

Die Autorin gibt sich reichlich Mühe Lokalkolorit rüberzubringen, etwa mit Plattdeutschen Gesprächsfetzen. Leider hat da das Lektorat zugeschlagen und diese Sequenzen für alle Regionen kompatibel machen wollen. Was dabei rausgekommen ist? Lesenden, die des Plattdeutschen mächtig sind (wie ich) dürften sich die Fußnägel kräuseln. Andere wieder könnten zu dem Schluss kommen, dass in Hohwacht Sätze mit plattdeutsch beginnen und in hochdeutsch enden. Das hätte sich nun wahrlich eleganter, etwa mit einem kleinen Glossar der typischen Redewendungen lösen lassen. 

Fischkopp Vendetta
Autorin: Patricia Brandt
Verlag: Gmeiner
ISBN: 9783839280706
Preis: 14,00 €

(Aktion) Mein SuB kommt zu Wort

Neues vom SuB / UncategorizedKommentar hinterlassen

Anna von *Annas Bücherstapel* hat 2016 eine neue Gemeinschaftsaktion ins Leben gerufen, die Vanessa von *Vanessas Literaturblog* und ich im August 2021 übernommen haben. Seit Mai 2025 führt Melli von Mellis Buchleben die Aktion alleine fort. 

Moin, aus Kiel. Bei Sheenas Creatic Bookworld habe ich von dieser schönen Aktion gelesen und mein SuB, er heißt Kabook, war sofort dafür, mitzumachen.

Wie groß bist du aktuell (Du darfst entscheiden, ob du nur Print oder eBook und Print zählst)?

Zur Zeit, inklusive E-Books bin ich 6 Bücher hoch. Das ist relativ selten, ich habe deutlich abgenommen, aber wie ich Karin kenne, wird das nicht lange so bleiben.

Wie ist die SuB-Pflege bisher gelaufen – zeig uns deine drei neuesten Schätze auf deinem Stapel!

Welches Buch hat dich als letztes verlassen, weil es gelesen wurde? War es ein SuB-Senior, ein Reihen-Teil, ein neues Buch oder ein Rezi-Exemplar und wie hat es deinem(r) Besitzer:in gefallen (gerne mit Rezensionslink)?

Missing Page – Tödliche Worte von Katie Kento hat mich kürzlich verlassen. Karin hat es mit solcher Freude gelesen – sie hatte es sogar frisch gekauft -, dass sie gleich wollte, dass soviele wie möglich es lesen und hat es ihren Enkelinnen geschickt. Sie war so angetan von Katie Kentos Erzähltalent, dass sie umgehend den Vorgänger: Hotel Ambrosia (siehe oben) angeschafft hat.

Beschreibung: Beschreibung

Die 17-jährige Toni reist nach Schottland, um am Workshop eines Bestsellerautors teilzunehmen. In dem abgelegenen Herrenhaus eröffnet der kauzige Schriftsteller den Teilnehmenden: Er will dem größten Nachwuchstalent sein Vermögen vermachen! Die Jugendlichen stürzen sich in die Textarbeit. Doch während ein Sturm sie von der Außenwelt isoliert, geschehen rätselhafte Dinge: Das Personal verhält sich seltsam, jemand geistert durch die Gänge, und es kommt zu einem Einbruch. Schlafwandlerin Toni wird nachts von Albträumen geplagt – und als der Schreibkurs eine blutige Wendung nimmt, beginnen die Grenzen zwischen Traum und Realität zu verschwimmen …

Liebe:r SuB, zeig uns Bücher weiblicher Autorinnen, deren Werke Dein:e Besitzer:in bislang gerne gelesen hat!

Alle drei Bücher hat Karin mit Begeisterung gelesen und ist schon ganz aufgeregt, weil im Oktober ein neues Buch von R. F. Kuang kommt, die sie wohl besonders beeindruckend findet.

House of Ash and Shadow – Die goldene Stadt 1 von Leia Stone

Fantastisch / RomanKommentar hinterlassen

Fallon ist 17 und verflucht. Wann immer sie jemand berührt, leidet sie unerträgliche Schmerzen. Sie ist ein Findelkind und lebt mit ihrem Pflegevater in einem kleinem Ort, in der Nähe der goldenen Stadt. In ihrem Dorf leben die Fae ohne Magie, während in der Stadt, die mit magischen Fähigkeiten residieren. Als ihr Pflegevater krank wird und ihm Kräutermedizin nicht mehr hilft, macht sie sich auf den Weg in die goldene Stadt, um Medizin und einen Heiler zu finden, der hilft, obwohl sie kein Geld haben. Hier trifft sie Ariyon, der nicht nur ihren Vater heilt, sondern der auch der Einzige ist, der sie berühren kann, ohne den Fluch auszulösen. Fallon entdeckt, dass sie nicht, wie vermutet, keine Magie hat, sondern im Gegenteil sehr viel, allerdings der Art, die sehr skeptisch beäugt wird: Nämlich dunkle! Es stellt sich heraus, dass sie die Tochter von Marissa Bane ist, die ihrerseits mittlerweile zur Königin der Nachtwandler geworden ist und einen Krieg gegen die goldene Stadt plant. Fallon gerät zwischen die Fronten, doch sie findet auch Freund:innen an der Akademie, wo man sie hingeschickt hat, um zu lernen ihre Kräfte zu kontrollieren.

House of Ash and Shadow – Die goldene Stadt 1, ist der Auftakt zu einer Trilogie (bis jetzt sind es drei) und ich habe es mit den leichten Vorbehalt gelesen und wurde sehr angenehm überrascht. Obwohl es die üblichen Elemente dieses Genres enthält, also Romance, Fluch, comming of Age, so hat es doch auch einen besonderen Touch. Einmal stellt es die Sozialen Probleme in einer Klassengesellschaft, sehr praktisch da. In dem Dorf, in dem Fallon aufwächst, gibt es kein Geld, sondern eine Tauschwirtschaft. Als sie in die goldene Stadt kommt, hat sie die Vorstellung, dass dort alle gleich luxuriös leben, doch weit gefehlt, auf der Ostseite leben die „Reichen“, der Adel, die alten Familie und auf der Westseite der Rest, der nicht das Glück hatte, sich die richtigen Eltern ausgesucht zu haben.

Ein Lesevergnügen mit genügend Stoff zum Nachdenken.

Übersetzt wurde das Buch von Michael Krug und erschienen ist es bei One – der Jugendsparte von Bastei Lübbe.

Der Mord an Maschinenmeister Roolfsen – der (wohl) älteste Krimi der Welt – von Maurits Christopher Hansen

Uncategorized

Kongsberg in der Mitte des 19. Jahrhunderts. In der Stadt des Silbers ist ein Mord geschehen. Der Maschinenmeister Roolfsen ist verschwunden. Zuletzt gesehen wurde er in der Wirtschaft von Hermann und Kirsti Haitler, deren Sohn Kjeld war mit Roolfsen überkreuz, weil die Pflegetochter der Wirtsleute, Karine, Roolfsen den Vorzug gab. In dunkler Nacht nun, nachdem Kjeld wilde Drohungen gegen seinen Konkurrenten ausgestoßen hat, ist Roolfsen verschwunden. Kjeld beteuert seine Unschuld, gibt aber zu, die Leiche entsorgt zu haben. In Verdacht geraten seine Eltern. Der Justiziar, Assessor Johannes Barth, der auch die Funktion eines Ermittlers hat, fällt es schwer in Kjeld den Schuldigen zu sehen, zu Mal sein Vorgesetzter der Oberbergmann, es sehr eilig hat die Schuld irgendjemanden in die Schuhe zu schieben und die Ermittlungen blockiert und durch seine Mauscheleien selbst in Verdacht gerät.
Der (wohl) älteste Krimi der Welt, wurde von seinem Verfasser Maurits Christopher Hansen als Kriminalanekdote bezeichnet. Was sehr gut passt. Die kurzen Abschnitte, die skurrilen Figuren und die zum Teil umwerfend komischen Szenen geben der Geschichte Tempo. Maurits Christopher Hansen (1794 -1852) hatte ein Talent dafür mit wenigen Worten prägnante Bilder zu erschaffen.
Ein großes Lob an die Übersetzerinnen Evelyn Dahlsrud und Gabriele Haefs, die diese Geschichte gefunden und übersetzt haben. Dank auch an den Rote Katze Verlag Lübeck, der solchen Projekten ein zu Hause gibt.

Der Mord an Maschinenmeister Roolfsen - der (wohl) älteste Krimi der Welt 
Autor: Maurits Christopher Hansen
Übersetzerinnen aus dem Norwegischen: Evelyn Dahlsrud und Gabriele Haefs
Verlag: Rote Katze Verlag, Lübeck
ISBN: 978-3-910563-44-5 
Preis: 15,00 €
Zurück nach oben