Brooklyn, Gravesend, Narrows Street. Am Abend des 16. August 1986 zieht Risa ihrem Mann Sav eine gusseiserne Bratpfanne über den Schädel, als dieser versucht ihre Schwester Guilia zu erwürgen. Sav stürzt, schlägt mit dem Kopf auf die Tischkante und die beiden Frauen stehen vor der Entscheidung einen Rettungswagen und die Polizei, in der Hoffnung, dass Notwehr anerkannt wird, zu rufen oder die Leiche verschwinden zu lassen. Sie entscheiden sich für Letzteres und rufen Christopher, genannt Chooch, ein Kumpel von Sav, der seinen Freund schon lange nicht mehr versteht und der Risa anbetet, zur Hilfe. Sie bringen die Leiche weg und verbuddeln sie in der Nähe von Chooch Ferienhaus. Zeuge des ganzen, der acht Monate alte Sohn von Risa und Sav, Fabrizzio, genannt Fab. Nachdem sie Sav losgeworden sind, verbreiten sie im Viertel, dass Sav seine Familie verlassen hat. Da dieser so einiges auf dem Kerbholz hat und immer davon tönte fortzugehen, wundert es eigentlich keinen. Doch obwohl Sav endgültig vom Erdboden verschwunden ist, ist er mehr als präsent,. Geschichten um sein Verschwinden werden gesponnen und es gibt auch den einen oder die andere, die von Mord wispert. Als Roberto, Savs Bruder, nach langer Abwesenheit, nach Brooklyn zurückkehrt und Fragen stellt, wird es eng für die Drei. Denn Roberto kommt der Wahrheit recht nahe …

William Boyles Kriminalroman ist keine Jagd nach dem Täter. Kein Kommissar ermittelt, denn offiziell gibt es kein Verbrechen. Es gibt nur die Tat und die Auswirkungen, die sie auf die Menschen im Viertel hat. Über 18 Jahre spannt der Autor ein Drama in vier Akten und in jedem spürt man die Katastrophe auf die Risa, Chooch, Guilia und Fab zusteuern. Die ersten drei sind die Gefangenen ihrer Tat und Fab, der sich der Lügen um ihn herum bewusst ist, sucht nach Antworten. Da er nicht nur äußerlich seinem Vater ähnelt, ist sein Umgang mit dem, was er herausfindet, kein verständnisvoller.
Heilige Narrows Street ist eines der Bücher, die man zur Hand nimmt und denkt: Noch ein paar Seiten lesen, vor dem Einschlafen und plötzlich feststellt, dass die Nacht vorbei ist, man das Buch halb durchgelesen hat und sauer ist, weil man zu müde ist, um weiterzulesen. Ein absolutes Highlight.

Heilige der Narrows Street
Autor: William Boyle
Übersetzerin: Andrea Stumpf
Verlag: Polar
ISBN 9783910918481
Preis: 26,00 € Hardcover / 21,99 € E-Book

Zum 5. Mal ist KHK Patsy Logan, die Frau der Stunde, zwischen München und Dublin am Ermitteln. Diesmal ist es sehr persönlich. Fergal Massey, ein alter Freund ihres Vaters und Pubbetreiber in München wurde in Dublin ermordet. Patsy Logan ist gerade nach ihrem Jahr Auszeit zurück in München, als sie davon erfährt, und steht gleich im Mittelpunkt der Ermittlungen, denn Fergal Massey hat vor seinem Tod ein Testament gemacht und sie zur Vollstreckerin ernannt. Mal ganz abgesehen davon, dass sie, ihre Mutter und ihre Geschwister den Hauptteil von Fergals Vermögen erben, ist dieser sehr viel wohlhabender ist, als jeder vermutet.
Kaum in München gelandet, befindet Patsy sich bereits wieder auf dem Rückflug nach Dublin, diesmal in Begleitung ihrer Mutter Ruth, die Massey die letzte Ehre erweisen will. Das will Patsy auch, aber nicht nur. Sie will wissen, was hinter Fergals Tod, dem merkwürdigen Testament und den Ecstasypillen aus den 90ern steckt, die in Fergals Münchener Wohnung gefunden wurden und sie hat hat so eine Ahnung, dass sie endlich erfahren könnte, was mit ihrem Vater, der 1993 in Irland verschwand, geschehen ist.
Fergal Massey, Arthur Logan und Mannix Sheridan, waren seit ihrer Schulzeit befreundet. Während Fergal und Arthur sich nach Deutschland absetzten heiratete Mannix Sheridan in eine der Dubliner Familien, die zu den großen Nummern des organisierten Verbrechens zählten. Gerade von ihm erwartet sich Patsy Antworten und stellt schnell fest, dass man riskiert, gebissen zu werden, wenn man schlafende Hunde weckt.
Auch das 5. Buch der Serie nimmt die Lesenden mit auf eine Tour de Force. Spannung, Emotionen, eine Protagonistin die sowohl tough, als auch verletzlich ist und ein Land dessen Vergangenheit bei Weitem nicht so vorbei ist, wie man meinen könnte. Dazu noch in einem Dublin, wie es Touristen nicht kennen. Das alles aufregend erzählt. Schon die ersten Seiten ziehen den Lesenden so in die Geschichte, dass es unmöglich ist, das Buch aus der Hand zu legen.
«Unfollow Stella», der vierte Teil der Serie wurde mit dem Glauser Preis ausgezeichnet. Eine Ehre, die meiner Meinung nach auch «Die schlafenden Hunde von Dublin» verdienen.

Die schlafenden Hunde von Dublin
Autorin: Ellen Dunne
Verlag: Haymon Verlag
ISBN:  9783709979815
Preis: 14,95 €

Endzeit ist der 4. Band der Reihe um den Profiler Ted Garner.

Mittlerweile hat Garner seinen Job als Profiler aufgegeben. Besonders die letzten beiden Fälle, haben ihn schwer traumatisiert und so ist er nun als Psychotherapeut tätig. Das ist nicht so wirklich sein Ding, denn Empathie, so richtig von Mensch zu Mensch, ist wahrlich nicht seine Kernkompetenz. Es ist also für seinen Ex-Chef nicht allzu schwer ihn als Experten für einen besonderen Fall zu engagieren.

In einem abgelegenen Haus werden drei Leichen entdeckt. Mutter und zwei Kinder. Das dritte Kind ist verschwunden, so auch der Vater der Familie. Nur dessen Ohr wird noch am Tatort gefunden … und eine Adlerfeder. Schnell wird darauf geschlossen, dass der Mord von einem indigenen Täter begannen wurde. Der Großvater des kleinen Kindes ist ein wohlhabener Spediteur und als nach Tagen eine Lösegeldforderung eintrifft, steigt die Hoffnung, dass Felix und sein Vater noch leben. Die Übergabe geht auf dramatische Weise schief und alles verläuft sich. Man nimmt einen jungen Indigenen fest, auf den Garners Profil passt, doch Zweifel bleiben. Vor allem, Kind und Vater bleiben verschwunden.

Frauke Buchholz Kriminalromane berühren immer auch die aktuellen Themen der Gesellschaft. In diesem Fall geht es um Endzeitparanoia und was sie auslösen kann. Ihre Charaktere sind nie nur Porjektionsflächen und sind nicht in ein einfaches gut und böse Schema einzuordnen. Ihre Plots sind gut durchdacht, wirken aber nicht konstruiert und sie kennt das Land in dem sie spielen. Die Autorin hat lange in Kanada gelebt.

Ted Garner Reihe:
Frostmond
Blutrodeo
Skalpjagd

Endzeit
Der vierte Fall für Ted Garner. Kriminalroman. 20,6 cm / 13,5 cm ( B/H )
Buch (Softcover), 328 Seiten
EAN 9783865329240
Veröffentlicht Februar 2026
Verlag/Hersteller Pendragon Verlag