Mit Fischkopp Vendetta legt Patricia Brandt den 5. Teil ihrer Küsten Krimi Reihe vor. Wie die Vorgänger spielt auch dieser in Hohwacht.
Es beginnt mit einer Gruppe Aussteiger, die sich in der Nähe von Hohwacht einen Hof gekauft haben, um dort nun glücklich und in Gemeinschaft zu leben. Als sie ankommen, finden sie erst einmal die Leiche des Vorbesitzers … und ein Fass mit Waffen, Geld und gefälschten Pässen. Das ruft natürlich Oke Oltmann, Hohwachts Kommisar auf den Plan. Dabei hat der nun wahrlich schon genug Probleme, Gattin Inse scheint sich verliebt zu haben und im Hotel findet eine Esoterikmesse statt. Zu allem Überfluss ist auch noch ein Reporter unterwegs, um eine Reprotage über das mörderische Hohwacht zu schreiben.
So weit, so gut. Es klingt nach gelungenen Zutaten. Skurille Charaktere, ein idyllisches Setting, Themen mit aktuellen Bezug, wie Klimaschutz. Alles dabei … und doch zündet es nicht richtig. Zum einen liegt es am zuviel. Skurille Charaktere sind schön und gut, doch wenn beim Lesen das Gefühl aufkommt, das kleine Hohwacht wäre mit nichts anderem bevölkert, wird es leicht ermüdend. Vor allem aber zerfasert der Plot vor lauter Originalität.
Die Autorin gibt sich reichlich Mühe Lokalkolorit rüberzubringen, etwa mit Plattdeutschen Gesprächsfetzen. Leider hat da das Lektorat zugeschlagen und diese Sequenzen für alle Regionen kompatibel machen wollen. Was dabei rausgekommen ist? Lesenden, die des Plattdeutschen mächtig sind (wie ich) dürften sich die Fußnägel kräuseln. Andere wieder könnten zu dem Schluss kommen, dass in Hohwacht Sätze mit plattdeutsch beginnen und in hochdeutsch enden. Das hätte sich nun wahrlich eleganter, etwa mit einem kleinen Glossar der typischen Redewendungen lösen lassen.
Fischkopp Vendetta
Autorin: Patricia Brandt
Verlag: Gmeiner
ISBN: 9783839280706
Preis: 14,00 €
